В кругу семьи / Aile Arasinda (Озан Ачыктан / Ozan Açiktan) [2017, Турция, комедия, WEB-DLRip] + Sub Rus (porcellus) + Original Turk

MediaInfo

General
Complete name : H:\temp\В.кругу.семьи.2017\В.кругу.семьи.2017.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.47 GiB
Duration : 2 h 6 min
Overall bit rate : 1 653 kb/s
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 1 452 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.202
Stream size : 1.29 GiB (88%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 2 h 6 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 174 MiB (12%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Скриншоты

Фрагмент субтитров

1
00:00:30,360 --> 00:00:31,800
Как дела? Что-то случилось?
2
00:00:31,880 --> 00:00:34,640
Да, в общем нет. Просто душно.
3
00:00:35,360 --> 00:00:36,600
Это наверное, из-за погоды.
4
00:00:36,680 --> 00:00:38,680
Нет. Меня душит наш брак.
5
00:00:43,040 --> 00:00:44,440
Михрибан, о чем ты говоришь?
6
00:00:44,520 --> 00:00:46,200
Ну как. Я с тобой развожусь.
7
00:00:46,760 --> 00:00:48,360
То есть ты хочешь сказать...
8
00:00:49,120 --> 00:00:52,360
как только дела на работе пошли не ахти,
9
00:00:53,040 --> 00:00:56,280
стоило наехать коллекторам, как ты и спеклась, Михрибан?
10
00:00:56,360 --> 00:00:59,240
Нет. Жалко, что ты так думаешь, Фикрет.
11
00:01:00,040 --> 00:01:01,320
Хотя, в общем да.
12
00:01:01,400 --> 00:01:03,080
Ой...
13
00:01:04,840 --> 00:01:06,680
что-то голова кругом.
14
00:01:07,480 --> 00:01:09,200
Где ты планируешь заночевать?
15
00:01:09,280 --> 00:01:11,480
Мне что, собирать вещи и выметаться?
16
00:01:11,560 --> 00:01:15,160
Ой нет, конечно, нет. Что ты.
17
00:01:16,000 --> 00:01:18,600
Я уже собрала твои чемоданы.
Они в спальне.