|
солнышко ®
Пол:  Зарегистрированный: 5 года 3 месяца Сообщений: 712
|
В кругу семьи / Aile Arasinda
Страна: Турция
Жанр: комедия
Год выпуска: 2017
Продолжительность: 02:06:53
Перевод: субтитры - porcellus
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: турецкая
Режиссер: Озан Ачыктан / Ozan Açiktan
В ролях: Энгин Гюнайдын, Демет Эвгар, Ердал Озиагкилар, Сехер Деврим Якут, Фатих Артман, Шевкет Чорух, Гюльсе Бирсель, Дерья Карадаш, Су Кутлу, Айта Сёзери
Описание: Скромного владельца магазина светильников Фикрета бросила жена. По случайности Фикрет знакомится с горячей девушкой бальзаковского возраста Солмаз, которая выступает с оркестром по кабакам. Ее также бросил бойфренд, оставив вместе со взрослой дочерью Зейнеп. Внезапно дочке приспичило замуж. Консервативная провинциальная семья жениха не поймет, если сынок женится на дочери кабацкой певички без мужа. У Фикрета, хотя и много тараканов в голове, но он добрый и отзывчивый человек. Он соглашается сыграть роль отца Зейнеп и мужа Солмаз. Никто даже не представляет, к каким последствиям приведет этот на первый взгляд невинный обман.
Сэмпл: http://multi-up.com/1226472
Качество видео: WEB-DLRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 50 ~1451 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbpsMediaInfoGeneral
Complete name : H:\temp\В.кругу.семьи.2017\В.кругу.семьи.2017.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.47 GiB
Duration : 2 h 6 min
Overall bit rate : 1 653 kb/s
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 1 452 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.202
Stream size : 1.29 GiB (88%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 2 h 6 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 174 MiB (12%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 msСкриншот c названием фильма
Фрагмент субтитров1
00:00:30,360 --> 00:00:31,800
Как дела? Что-то случилось?
2
00:00:31,880 --> 00:00:34,640
Да, в общем нет. Просто душно.
3
00:00:35,360 --> 00:00:36,600
Это наверное, из-за погоды.
4
00:00:36,680 --> 00:00:38,680
Нет. Меня душит наш брак.
5
00:00:43,040 --> 00:00:44,440
Михрибан, о чем ты говоришь?
6
00:00:44,520 --> 00:00:46,200
Ну как. Я с тобой развожусь.
7
00:00:46,760 --> 00:00:48,360
То есть ты хочешь сказать...
8
00:00:49,120 --> 00:00:52,360
как только дела на работе пошли не ахти,
9
00:00:53,040 --> 00:00:56,280
стоило наехать коллекторам, как ты и спеклась, Михрибан?
10
00:00:56,360 --> 00:00:59,240
Нет. Жалко, что ты так думаешь, Фикрет.
11
00:01:00,040 --> 00:01:01,320
Хотя, в общем да.
12
00:01:01,400 --> 00:01:03,080
Ой...
13
00:01:04,840 --> 00:01:06,680
что-то голова кругом.
14
00:01:07,480 --> 00:01:09,200
Где ты планируешь заночевать?
15
00:01:09,280 --> 00:01:11,480
Мне что, собирать вещи и выметаться?
16
00:01:11,560 --> 00:01:15,160
Ой нет, конечно, нет. Что ты.
17
00:01:16,000 --> 00:01:18,600
Я уже собрала твои чемоданы.
Они в спальне.
|
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Процитировать"){kind=icon}
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
