Выпускной бал / Flawless / Haneshef (Таль Гранит, Шэрон Маймон / Tal Granit, Sharon Maymon) [2018, Израиль, драма, HDTVRip] + Sub Rus, Heb + Original Heb

Образец субтитров

Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:37.63,Default,,0,0,0,,- Ну... - "Временный силикон"?\NЭто - прошлогодний снег.
Dialogue: 0,0:07:37.64,0:07:39.39,Default,,0,0,0,,- Какой прошлогодний, это...\N- С 6-го.
Dialogue: 0,0:07:39.40,0:07:42.07,Default,,0,0,0,,В 4-ом классе я ходила с этим?
Dialogue: 0,0:07:42.08,0:07:44.71,Default,,0,0,0,,Сегодня ходят с настоящей.
Dialogue: 0,0:07:44.72,0:07:48.31,Default,,0,0,0,,Нет, я поняла тебя, как только увидела.
Dialogue: 0,0:07:48.32,0:07:52.07,Default,,0,0,0,,- Что ты поняла?\N- Что ты, как и я, "пита".
Dialogue: 0,0:07:52.08,0:07:56.59,Default,,0,0,0,,Если хочешь, чтобы тебя пригласили на бал,\Nты должна что-то делать.
Dialogue: 0,0:07:56.60,0:07:59.03,Default,,0,0,0,,Я расскажу тебе кое-что, но ты - могила.
Dialogue: 0,0:07:59.04,0:08:00.71,Default,,0,0,0,,Положись на меня.
Dialogue: 0,0:08:00.72,0:08:01.95,Default,,0,0,0,,Даёшь обет?
Dialogue: 0,0:08:01.96,0:08:05.91,Default,,0,0,0,,- Я умею хранить тайны.\N- Отлично.
Dialogue: 0,0:08:05.92,0:08:09.79,Default,,0,0,0,,Скоро и я буду крутиться здесь\Nсо всеми крутыми, как Авигайль.
Dialogue: 0,0:08:09.80,0:08:13.51,Default,,0,0,0,,Как мухи летают за ней.
Dialogue: 0,0:08:13.52,0:08:16.91,Default,,0,0,0,,Ты можешь изменить свою судьбу, как и я,\Nесли хочешь.
Dialogue: 0,0:08:16.92,0:08:19.03,Default,,0,0,0,,- Что?\N- Что "что"?
Dialogue: 0,0:08:19.04,0:08:22.87,Default,,0,0,0,,Я собираюсь выглядеть, как Адриана Лима,\Nпосле увеличения.
Dialogue: 0,0:08:22.88,0:08:27.35,Default,,0,0,0,,Ты в тысячу раз красивее,\Nты сама можешь быть моделью.
Dialogue: 0,0:08:27.36,0:08:29.11,Default,,0,0,0,,Хорошая мысль, сестрёнка.
Dialogue: 0,0:08:29.12,0:08:33.87,Default,,0,0,0,,Я красивая внутри. Максимум, я могу\Nдемонстрировать внутренние органы.
Dialogue: 0,0:08:33.88,0:08:37.51,Default,,0,0,0,,Чтоб ты знала: все делают это сегодня.\NЯ тоже, как бы...

MediaInfo

General
Complete name : Flawless.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 702 MiB
Duration : 1 h 32 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 1 065 kb/s
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings : BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 921 kb/s
Width : 624 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Bottom Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.168
Stream size : 607 MiB (86%)
Writing library : XviD 64
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Format settings : Joint stereo / MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1 h 32 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 41.667 FPS (1152 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 86.3 MiB (12%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.60 video frame)
Interleave, preload duration : 492 ms
Writing library : LAME3.90.
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.6 --abr 128

Скриншоты