Бунт невинных / La revolte des innocents / The Brave Judge (Филипп Ньянг / Philippe Niang) [2018, Франция, историческая драма, HDTVRip-AVC] Original (Fra) + Sub (Rus, Eng, Fra, Deu)

Пример субтитров

1
00:00:15,585 --> 00:00:17,992
Что такой грустный, мой мальчик?
2
00:00:17,992 --> 00:00:19,661
Я везу его в Вермиро.
3
00:00:19,661 --> 00:00:23,286
Нелегко ему придется.
4
00:00:49,434 --> 00:00:54,025
-Поторопись, Гастон, идти три часа.
-Я не хочу туда.
5
00:00:54,025 --> 00:00:57,150
У нас нет выбора.
6
00:00:58,236 --> 00:01:00,861
БУНТ НЕВИННЫХ
7
00:01:43,035 --> 00:01:44,986
-Здравствуйте,
-Здравствуйте,
8
00:01:44,986 --> 00:01:48,065
Я г-жа Перро.
Привела своего сына Гастона.
9
00:01:48,065 --> 00:01:51,690
Г-жа Поливо ждет вас.
10
00:02:00,309 --> 00:02:05,030
Добро пожаловать, мадам Перро.
Ах, извините! Мадемуазель Перро.
11
00:02:05,030 --> 00:02:08,904
А тебя зовут Гастон?
Правильно?
12
00:02:08,904 --> 00:02:11,067
Это г-н Сандрен
из органов социальной
13
00:02:11,067 --> 00:02:14,227
опеки.
Он обучает наших воспитанников.
14
00:02:14,227 --> 00:02:20,032
Наши преподаватели подготовят
вашего сына к сдаче экзаменов.
15
00:02:20,032 --> 00:02:23,587
Гастон поживет тут временно,
пока я не найду жилье в Париже.
16
00:02:23,587 --> 00:02:25,349
Это займет несколько недель.
17
00:02:25,349 --> 00:02:29,988
Ему так понравится в Вермиро,
что он не захочет уезжать.
18
00:02:29,988 --> 00:02:32,186
У вашего ребенка болезненный вид.
19
00:02:32,186 --> 00:02:36,429
Воздух Морвана
ему полезен.
20
00:02:36,429 --> 00:02:41,429
Пусть Гастон
отнесет свои вещи.

MediaInfo

General
Unique ID : 219602012693481131100356984377676661360 (0xA535CF2859077B1CFBC60C5F45B80270)
Complete name : [apreder]La_revolte_des_innocents(2018)HDTVRip.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.47 GiB
Duration : 1 h 36 min
Overall bit rate : 2 188 kb/s
Movie name : La revolte des innocents
Released date : 2018-11-20
Encoded date : UTC 2019-05-19 15:20:51
Writing application : mkvmerge v34.0.0 ('Sight and Seen') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.7 + libmatroska v1.5.0
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg
ACTOR : Julie Ferrier, Bruno Debrandt, Theo Frilet
DIRECTOR : Philippe Niang
GENRE : Crime, Drama, History
IMDB : tt9315316
KEYWORDS : rutracker.org
LAW_RATING : 16+
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 11 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 11 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 1 993 kb/s
Width : 1 152 pixels
Height : 640 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.108
Stream size : 1.31 GiB (89%)
Writing library : x264 core 157 r2969 d4099dd
Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1993 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 132 MiB (9%)
Language : French
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : rom
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : No
Forced : No

Скриншоты