Книжная серия «Вишенка британского детектива» [2018-2021, FB2, RTF, RUS]

01. Смерть в семье

Название: Смерть в семье / A Death in the Family (2009)
Автор: Кэролайн Данфорд / Caroline Dunford
Переводчик: Ольга Анатольевна Павловская
Серия: Ефимия Мартинс / Euphemia Martins (1-я книга в серии)
Жанр: Исторический детектив
Год издания: 2019
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-04-100844-4
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
В декабре 1909 г. преподобный Иосия Питер Мартинс скончался лицом в миске баранины с луком, оставив свою семью на грани разорения. Восемнадцатилетняя Эфимия Мартинс вынуждена обеспечивать свою мать и маленького брата самостоятельно и поступить на службу в поместье Стэплфорд-Холл. Но в первый же свой день в злополучном доме лорда Стэплфорда она обнаруживает тело убитого человека!
Врожденное чувство справедливости и почти неприличный для девушки уровень интеллекта заставляет Эфимию взяться за расследование убийства самой, и перед ней начинают раскрываться темные секреты семьи Стэплфордов. А между тем ей делают предложение, запирают в шкафах, заставляют резать горы лука, обвиняют в убийстве и угрожают смертью! Ей остается только защищаться до последнего с помощью острого ума, чувства юмора и главного оружия всех порядочных девиц – пронзительного крика.

02. Смерть на охоте

Название: Смерть на охоте / A Death in the Highlands (2013)
Автор: Кэролайн Данфорд / Caroline Dunford
Переводчик: Ольга Анатольевна Павловская
Серия: Ефимия Мартинс / Euphemia Martins (2-я книга в серии)
Жанр: Исторический детектив
Год издания: 2019
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-04-107340-4
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Злейший враг Эфимии Мартинс, сэр Ричард Стэплфорд, сумел избежать петли и вернуться в семью. Зато Эффи повысили, и теперь она занимается приемом загадочных гостей в охотничьем доме Стэплфордов в шотландской глуши вместе с ужасно симпатичным управляющим, Рори.
В своей новой роли Эфимии приходится столкнуться с разъяренными местными крестьянами и уберечь от смерти самого Бертрама Стэплфорда! Так ей, во всяком случае, кажется… После прибытия гостей Эфимия оказывается в центре свирепых политических столкновений и личных интриг. Стоит ли ей и дальше совать нос не в свои дела? Или опасность слишком велика?

03. Смерть в сумасшедшем доме

Название: Смерть в сумасшедшем доме / A Death in the Asylum (2013)
Автор: Кэролайн Данфорд / Caroline Dunford
Переводчик: Ольга Анатольевна Павловская
Серия: Ефимия Мартинс / Euphemia Martins (3-я книга в серии)
Жанр: Исторический детектив
Год издания: 2020
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-04-111521-0
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Эфимия Мартинс всегда была слишком умна для простой служанки. И тем более ей хватает здравого смысла не верить в спиритизм. В отличие от семейства Стэплфордов! Однако очередной сеанс привел не только к скандалу, но и к страшному кровавому нападению! Теперь Эфимии предстоит не только разоблачить несколько семейных тайн, но и раскрыть пару убийств, а также получить целых два предложения руки и сердца!

04. Смерть перед свадьбой

Название: Смерть перед свадьбой / A Death in the Wedding Party (2013)
Автор: Кэролайн Данфорд / Caroline Dunford
Переводчик: Ольга Анатольевна Павловская
Серия: Ефимия Мартинс / Euphemia Martins (4-я книга в серии)
Жанр: Исторический детектив
Год издания: 2020
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-04-115390-8
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
1911 год. В воздухе витает любовь. Несмотря на одно неудобное обстоятельство – внешне она очень напоминает собственную лошадь, – леди Риченда Стэплфорд выходит замуж. Эуфимия Мартинс тоже приняла ухаживания одного из своих поклонников, хотя в господской части дома никому это не интересно. Но настоящая любовь не признает разделения на слуг и господ… Эуфимия теперь удостоена высокого звания экономки. Когда на свадебном торжестве умирает один из гостей, ей приходится взять расследование на себя. Как всегда, в ее распоряжении только ее собственный острый ум, добродетель и неизменный пронзительный крик, который не раз придет ей на помощь в ситуации, которая становится все более и более жуткой…

05. Смерть в беседке

Название: Смерть в беседке / A Death in the Pavilion (2014)
Автор: Кэролайн Данфорд / Caroline Dunford
Переводчик: Анастасия Осминина
Серия: Ефимия Мартинс / Euphemia Martins (5-я книга в серии)
Жанр: Исторический детектив
Год издания: 2021
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-04-118971-6
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Эуфимия Мартинс снова оказывается в гуще событий! Теперь, когда девушка стала компаньонкой своего бывшего недруга, Риченды Стэплфорд, она обязана сопровождать ее повсюду. Риченда же увлечена новыми брачными перспективами, поэтому охотно принимает приглашение погостить у богатого вдовца Ганса Мюллера. Великолепное поместье, прелестные сады, множество слуг… и, конечно же, убийство. Может ли быть, что Ганс Мюллер вовсе не тот очаровательный человек, каким кажется? Как обычно, Эуфимия должна разгадать тайну, полагаясь лишь на свое остроумие и непоколебимое чувство справедливости!

06. Смерть в озере

Название: Смерть в озере / A Death in the Loch (2014)
Автор: Кэролайн Данфорд / Caroline Dunford
Переводчик: Анастасия Осминина
Серия: Ефимия Мартинс / Euphemia Martins (6-я книга в серии)
Жанр: Исторический детектив
Год издания: 2021
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-04-156147-5
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
В новом приключении Эфимия, Бертрам и Рори получают задание от королевского агента Фицроя. Во время рождественской вечеринки им придется выполнить его загадочное поручение. Но когда Эфимия понимает, что именно кроется за правительственными планами, то приходит в ужас. Подписав акт о неразглашении, она практически связала себе руки. Однако когда Эфимия натыкается на очередной труп, то понимает, что пришла пора действовать, несмотря ни на что!

11. Смерть в хрустальном дворце

Название: Смерть в хрустальном дворце / A Death at Crystal Palace (2018)
Автор: Кэролайн Данфорд / Caroline Dunford
Переводчик: Мария Вадимовна Жукова
Серия: Ефимия Мартинс / Euphemia Martins (11-я книга в серии)
Жанр: Исторический детектив
Год издания: 2020
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-04-117327-2
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Пока мир висит на грани войны, Эуфимия узнает, что угрозы кроются и на гораздо более личном уровне…
Риченда Стэплфорд принимает извинения своего коварного брата Ричарда. Чутье подсказывает Эффи, что это очередное предательство. Риченда полагается на несвойственную брату доброту и, ослушавшись мужа, ведет детей в Хрустальный дворец, где уже ждет Эуфимия. Когда Эффи узнает, что с немецкой делегацией на мероприятии будет британский шпион Фицрой, все встает на свои места. Она понимает, что последствия будут ужасны как для семьи Стэплфордов, так и для всего мира.

1. Тихая сельская жизнь

Название: Тихая сельская жизнь / A Quiet Life In The Country (2014)
Автор: Ти Кинси / T. E. Kinsey
Переводчик: Владимир В. Найденов
Серия: Леди Эмили Хардкасл / Lady Hardcastle Mysteries (1-я книга в серии)
Жанр: Исторический детектив
Год издания: 2018
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-04-097323-1
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Леди Эмили Хардкасл – эксцентричная вдова с таинственным прошлым. А Флоренс Армстронг – ее горничная, а также мастер восточных единоборств. В 1908 году они переехали из Лондона в провинцию в надежде на тихую сельскую жизнь. Не тут-то было: рядом с их домом в лесу найден повешенным молодой мужчина. Полиция взяла ложный след, и дамы начинают собственное расследование. Внезапно выясняется, что они просто отличные сыщицы. Погружаясь с головой в местные сплетни и дрязги, Эмили и Флоренс обнаруживают огромную паутину интриг, простирающуюся далеко за пределы деревни. Под подозрением все, уверенности нет ни в чем, кроме одного – тихая сельская жизнь летит к чертям…

2. Леди на сельской ярмарке

Название: Леди на сельской ярмарке / In the Market for Murder (2015)
Автор: Ти Кинси / T. E. Kinsey
Переводчик: Андрей Сергеевич Петухов
Серия: Леди Эмили Хардкасл / Lady Hardcastle Mysteries (2-я книга в серии)
Жанр: Исторический детектив
Год издания: 2019
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-04-101246-5
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Весной 1909 года леди Эмили Хардкасл, известная всей округе как выдающийся сыщик, и ее горничная Флоренс Армстронг, гроза окрестных бузотеров, решили наконец-то отдохнуть. А на досуге задумали исполнить свою давнюю мечту – купить автомобиль и научиться его водить. (То-то остолбенеют все окрестные джентльмены!) Но судьба двух достойных дам, как обычно, заложила крутой вираж. Когда леди Хардкасл и Флоренс прибыли на рынок, повеселиться на сельской ярмарке, в местном пабе внезапно скончался фермер. Все указывало на отравление, а врагов у старого вредного скряги было хоть отбавляй. Стало быть, возможно убийство, к раскрытию которого полиция тут же привлекла леди Хардкасл. Сходили на рынок, называется…

3. Смерть за поворотом

Название: Смерть за поворотом / Death around the Bend (2017)
Автор: Ти Кинси / T. E. Kinsey
Переводчик: Андрей Сергеевич Петухов
Серия: Леди Эмили Хардкасл / Lady Hardcastle Mysteries (3-я книга в серии)
Жанр: Исторический детектив
Год издания: 2019
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-04-102176-4
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Находчивая леди Эмили Хардкасл и ее бойкая горничная Флоренс Армстронг прославились как дуэт незаурядных сыщиц. Да еще разъезжающих на собственном автомобиле! Осенью 1909 года они получили заманчивое предложение: поучаствовать в новомодной забаве, автогонках, – наравне с мужчинами. Сначала заезд для джентльменов, затем – для дам… Впрочем, до второго дело не дошло. Забава закончилась трагической гибелью одного из гонщиков. Причем специально подстроенной, как выяснилось при обследовании машины. Вот так развлечение в великосветской компании посреди роскошных провинциальных пейзажей обернулось новым детективным делом…

4. Картина убийства

Название: Картина убийства / A Picture of Murder (2018)
Автор: Ти Кинси / T. E. Kinsey
Переводчик: Андрей Сергеевич Петухов
Серия: Леди Эмили Хардкасл / Lady Hardcastle Mysteries (4-я книга в серии)
Жанр: Исторический детектив
Год издания: 2020
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-04-109765-3
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Англия, 1909 год. Леди Хардкасл и ее верная горничная Флоренс Армстронг известны как успешные детективы-любители, но у леди есть еще одна страсть – «живые картины», то есть кинематограф и анимация. Поэтому приезд кинематографистов с фильмом «Ведьмина погибель» для нее – шанс показать публике свои произведения. Однако сеанс и пирушка по этому случаю закончились жутчайшим образом. Наутро актера Бэзила Ньюхауса нашли с проколотым сердцем, а рядом с ним – куклу, его точную копию, чье сердце тоже было пронзено. Точно так же ведьма в фильме убила его персонажа. В который раз невинное желание развлечься обернулось для неугомонного дуэта леди и горничной смертельно запутанной историей…

5. Проблема дня

Название: Проблема дня / The Burning Issue of the Day (2019)
Автор: Ти Кинси / T. E. Kinsey
Переводчик: Елена С. Татищева
Серия: Леди Эмили Хардкасл / Lady Hardcastle Mysteries (5-я книга в серии)
Жанр: Исторический детектив
Год издания: 2021
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-04-115539-1
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Англия, 1910 год. Леди Хардкасл и ее горничная Фло не только нарываются на преступления и потом щелкают их как орехи. Парочка затмевает мужчин во всем. Они просто должны были столкнуться с острейшим вопросом времени – эмансипацией. И вот пожалуйста. Судьба свела их сразу с боевым крылом эмансипе – суфражетками, прославившимися агрессивными акциями. Лиззи Уоррел обвиняют в поджоге и убийстве: в огне погиб известный журналист. Соратницы уверены в ее невиновности – даже оголтелая суфражистка ни за что не пойдет на убийство. Но власти считают иначе, да и улики указывают на несчастную; ей грозит виселица. Леди и Фло берутся за дело, не подозревая, что оно – лишь часть грандиозного заговора…