Мы могли бы стать друзьями On a failli être amies-Страна: Франция Жанр: комедия Год выпуска: 2014 Продолжительность: 01:27:15Перевод: Субтитры (русский перевод Е.Шмагринской, ECLAIR) Субтитры: русские, английские, французские, французские-телетекст, немецкие, нидерландские, румынские, испанские Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Анн Ле Ни / Anne Le Ny В ролях: Карин Виар / Karin Viard (Marithé Bressy), Эммануэль Дево / Emmanuelle Devos (Carole), Рошди Зем / Roschdy Zem (Sam), Анн Ле Ни / Anne Le Ny (Nathalie), Филипп Реббо / Philippe Rebbot (Pierre), Анни Мерсье / Annie Mercier (Jackie) Описание: Марите работает в Центре профессиональной подготовки. Ее миссия: помочь другим людям найти свое призвание и новую работу. Кароль живет и работает в тени своего мужа Сэма, энергичного и талантливого шеф-повара, отмеченного звездами "Мишлен". Она тоже обратилась в Центр проффесиональной подготовки. Но ей, похоже, нужна не столько новая работа, сколько смена мужа. Марите делает все возможное, чтобы помочь ей выбрать новый путь в жизни. Но каковы истинные причины такой неожиданной преданности? Может быть, она подсознательно пытается избавиться от Кароль чтобы соблазнить ее мужа? Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) TV5MONDE Europe DVB-S Номинация на лучшую французскую пермьеру Champs-Élysées Film Festival 2014. Качество видео: DVB Формат видео: MKV Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~3042 kbps avg, 0.293 bit/pixel Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, ~192.00 kbps avg - французский Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1 00:00:57,938 --> 00:01:00,063 Извините. 2 00:02:08,807 --> 00:02:13,182 МЫ МОГЛИ БЫ СТАТЬ ДРУЗЬЯМИ 3 00:02:21,528 --> 00:02:23,653 Простите. 4 00:02:27,810 --> 00:02:30,202 Центр профессиональной подготовки 5 00:02:30,202 --> 00:02:33,874 После 20 лет службы в армии хочется чего-то необычного. 6 00:02:33,874 --> 00:02:37,122 Я подумал об открытии пансионата для животных... 7 00:02:37,122 --> 00:02:40,083 Я все понимаю, но нужно помнить о рынке труда. 8 00:02:40,083 --> 00:02:43,000 Нужно учитывать его потребности. 9 00:02:43,000 --> 00:02:46,041 Простите, пришли работницы из "Монжуе". 10 00:02:46,041 --> 00:02:49,878 Сейчас я закончу встречу и приду. 11 00:02:49,878 --> 00:02:53,810 Г-н Гаранже, жду вас в конце недели. Постараемся придумать 12 00:02:53,810 --> 00:02:58,120 чуть менее утопический проект. 13 00:02:58,120 --> 00:03:03,559 Здесь мы занимаемся обучением по индивидуальной программе. 14 00:03:03,559 --> 00:03:07,038 Представьте себе ромб. 15 00:03:07,038 --> 00:03:08,042 Сначала 16 00:03:08,042 --> 00:03:11,167 мы пытаемся расширить круг ваших возможностей, 17 00:03:11,167 --> 00:03:12,922 а затем фокусируем 18 00:03:12,922 --> 00:03:16,479 наше внимание на профессиональных проектах, 19 00:03:16,479 --> 00:03:19,559 которые соответствуют вашим умениям и навыкам. 20 00:03:19,559 --> 00:03:21,524 Всем все понятно?
MediaInfo
General Unique ID : 110580913318857035846308456578501560704 (0x53311BF618156B5FBF56D27EBB8FC980) Complete name : [apreder]On_a_failli_etre_amies(2014)DVB.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 2.01 GiB Duration : 1 h 27 min Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 3 299 kb/s Movie name : On a failli etre amies Released date : 2014-06-25 Encoded date : UTC 2019-01-20 05:30:06 Writing application : mkvmerge v30.1.0 ('Forever And More') 64-bit Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Karin Viard, Emmanuelle Devos, Roschdy Zem DIRECTOR : Anne Le Ny GENRE : Comedy IMDB : tt3053860 KEYWORDS : rutracker.org LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings : CustomMatrix / BVOP Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Custom Format settings, GOP : M=4, N=12 Format settings, picture structure : Frame Codec ID : V_MPEG2 Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video Duration : 1 h 27 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 3 042 kb/s Maximum bit rate : 15.0 Mb/s Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Active Format Description : Letterbox 16:9 image Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.293 Stream size : 1.85 GiB (92%) Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 2 Format settings : Joint stereo / Intensity Stereo + MS Stereo Codec ID : A_MPEG/L2 Codec ID/Hint : MP2 Duration : 1 h 27 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 kHz Compression mode : Lossy Stream size : 120 MiB (6%) Language : French Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Teletexte Language : French Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #6 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Dutch Default : No Forced : No Text #7 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : rom Default : No Forced : No Text #8 ID : 10 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Spanish Default : No Forced : No
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Резервные скриншоты
-[4'479]
Мы могли бы стать друзьями / Могли бы остаться друзьями / On a failli etre amies / Almost Friends / The Chef's Wife (Анн Ле Ни / Anne Le Ny) [2014, Франция, комедия, DVB] Original (Fra) + Sub (Rus, Eng, Fra, Deu) [rutor.su-218].torrent
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Процитировать"){kind=icon}
