Район / Деревенские / The Villagers / Dongnesaramdeul (Им Джин Сун / Lim Jin Soon) [2018, Южная Корея, триллер, детектив, драма, HDTVRip-AVC] MVO + Original Kor + Sub Rus

Скриншоты

отчет MediaInfo

Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 1,48 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Общий поток : 2128 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2020-03-15 01:21:38
Программа кодирования : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 32bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Attachments : calibrib.ttf / calibriz.ttf / FRAMDCN.TTF / yanone-kaffeesatz-bold_[allfont.ru].ttf
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 10 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 10 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Битрейт : 1676 Кбит/сек
Ширина : 800 пикселей
Высота : 336 пикселей
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.260
Размер потока : 1,16 Гбайт (79%)
Библиотека кодирования : x264 core 157 r2969 d4099dd
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=10 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=1676 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 159 Мбайт (11%)
Заголовок : MVO
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 159 Мбайт (11%)
Заголовок : Original
Язык : Korean
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность : 44 м. 57 с.
Битрейт : 5 бит/сек
ElementCount : 13
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 1,83 Кбайт (0%)
Заголовок : форсированный(надписи)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Битрейт : 92 бит/сек
ElementCount : 863
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 63,8 Кбайт (0%)
Заголовок : Перевод - [Фансаб-группа Zipper]
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Пример Субтитров

Dialogue: 0,0:02:04.88,0:02:05.66,Default,,0,0,0,,А мы и не ждали.
Dialogue: 0,0:02:07.18,0:02:09.77,Default,,0,0,0,,Что это с тобой? На корпоратив пришел...
Dialogue: 0,0:02:10.14,0:02:11.77,Default,,0,0,0,,А это для чего притащил?
Dialogue: 0,0:02:12.83,0:02:14.35,Default,,0,0,0,,Садить давай, а? Садись.
Dialogue: 0,0:02:23.02,0:02:26.81,Default,,0,0,0,,Мне ничего этого не нужно. И из бокса я ухожу.
Dialogue: 0,0:02:26.81,0:02:30.56,Default,,0,0,0,,Да ладно тебе, садись. Давай поговорим.
Dialogue: 0,0:02:33.04,0:02:36.18,Default,,0,0,0,,Вот же блинский. Как шарлатаны какие-то.
Dialogue: 0,0:02:36.33,0:02:38.51,Default,,0,0,0,,Что? Шарлатаны?
Dialogue: 0,0:02:38.51,0:02:43.00,Default,,0,0,0,,Сонбэним, дети только и делают, что голодают да тренируются.
Dialogue: 0,0:02:43.04,0:02:46.22,Default,,0,0,0,,Что им делать, если взрослые постоянно неприятности устраивают?
Dialogue: 0,0:02:46.24,0:02:46.70,Default,,0,0,0,,Слышь!
Dialogue: 0,0:02:46.70,0:02:51.35,Default,,0,0,0,,И правда говорят, что у детей и тренеров одинаковые привычки.
Dialogue: 0,0:02:51.35,0:02:57.18,Default,,0,0,0,,Ты какого здесь устроил? Ведешь себя как бандит, как ты смеешь вообще?
Dialogue: 0,0:02:57.64,0:03:00.22,Default,,0,0,0,,- Сонбэнним, не стоит. \N - Отвали, сопля!
Dialogue: 0,0:03:00.22,0:03:01.47,Default,,0,0,0,,Отпустил!
Dialogue: 0,0:03:02.83,0:03:06.93,Default,,0,0,0,,А теперь ты! Перед тобой сонбэ стоит, ты как разговариваешь?
Dialogue: 0,0:03:07.29,0:03:09.77,Default,,0,0,0,,А? Пошли выйдем, скотина. Пошли!
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:13.89,Default,,0,0,0,,- Да что с вами? \N -Хённим, ну вы чего?
Dialogue: 0,0:03:13.89,0:03:16.52,Default,,0,0,0,,Отпусти, пусти меня, пусти!