Гиджет взрослеет / Gidget Grows Up Страна: США Студия: Screen Gems Жанр: комедия Год выпуска: 1969 Продолжительность: 01:14:20 Перевод: Субтитры - Игорь Клушин Субтитры: русские, английские (для глухих) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Джеймс Шелдон / James Sheldon Композитор: Шорти Роджерс / Shorty Rogers В ролях: Карен Валентайн / Karen Valentine ... Gidget Lawrence Эдвард Малхейр / Edward Mulhare ... Alex MacLaughlin Пол Петерсен / Paul Petersen ... Jeff «Moondoggie» Griffen Уорнер Андерсон / Warner Anderson ... Ambassador Post Роберт Каммингс / Robert Cummings (в титрах: Bob Cummings) ... Russell Lawrence Нина Фош / Nina Foch ... Bibi Crosby Пол Линде / Paul Lynde ... Louis B. Latimer Сьюзэн Бэтсон / Susan Batson ... Diana Хэл Фредерик / Hal Frederick ... Lee Хелен Фунай / Helen Funai ... Minnie Марио Аньйов / Mario Aniov ... Abdul Гунилла Кнудсон / Gunilla Knudson (в титрах: Gunilla Knudsen) ... Katrina Дарлин Лэнг / Doreen Lang ... Mrs. Willard Майкл Лембек / Michael Lembeck ... Arnold Описание: После стажировки в Италии и Франции Гиджет возвращается домой и ссорится с Мундоги. У неё возникает желание заняться каким-нибудь реальным делом. Увидев по ТВ речь посла США в ООН, она решает поехать в Нью-Йорк и поступить туда на работу. Встреча с новыми людьми, новые переживания, всё это позволяет ей стать взрослее и умнее.--СпасибоИгорь Клушин (хромолка)за перевод фильма на русский--Сэмпл: http://sendfile.su/1537864 Качество видео: WEB-DL 480p Формат видео: MKV Видео: AVC, 720x480@720x540 (1.33:1), 29.970, 1414 Kbps Аудио: E-AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 224 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка)
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 252338514169339339777586871698124285824 (0xBDD6A14B5B22F7EE993F1F29EED1A780) Полное имя : F:\РАЗДАЧИ\Gidget.Grows.Up.1969.480p.AMZN.WEB-DL.SiGMA.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 2 Размер файла : 889 Мбайт Продолжительность : 1 ч. 14 м. Общий поток : 1671 Кбит/сек Дата кодирования : UTC 2019-12-29 16:10:26 Программа кодирования : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Apr 3 2015 12:11:22 Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : Main@L3 Параметр CABAC формата : Да Параметр ReFrames формата : 5 кадров Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 14 м. Битрейт : 1414 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 480 пикселей Соотношение сторон : 4:3 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 29,970 (30000/1001) кадров/сек Стандарт вещания : NTSC Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.136 Размер потока : 752 Мбайт (85%) Язык : English Default : Да Forced : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.709 Характеристики трансфера : BT.709 Коэффициенты матрицы : BT.709 Statistics Tags Issue : mkvmerge v30.1.0 ('Forever And More') 64-bit 2019-01-26 18:21:43 / mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Apr 3 2015 12:11:22 2019-12-29 16:10:26 FromStats_BitRate : 1444637 FromStats_Duration : 01:14:20.289000000 FromStats_FrameCount : 133675 FromStats_StreamSize : 805437779 Аудио Идентификатор : 2 Формат : E-AC-3 Формат/Информация : Enhanced Audio Coding 3 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_EAC3 Продолжительность : 1 ч. 14 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 224 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 187,500 кадров/сек (256 spf) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 119 Мбайт (13%) Язык : English ServiceKind/String : Complete Main Default : Да Forced : Нет Statistics Tags Issue : mkvmerge v30.1.0 ('Forever And More') 64-bit 2019-01-26 18:21:43 / mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Apr 3 2015 12:11:22 2019-12-29 16:10:26 FromStats_BitRate : 224000 FromStats_Duration : 01:14:20.320000000 FromStats_FrameCount : 139385 FromStats_StreamSize : 124888960 Текст #1 Идентификатор : 3 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Язык : Russian Default : Да Forced : Нет Текст #2 Идентификатор : 4 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : English (SDH) Язык : English Default : Нет Forced : Нет Statistics Tags Issue : mkvmerge v30.1.0 ('Forever And More') 64-bit 2019-01-26 18:21:43 / mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Apr 3 2015 12:11:22 2019-12-29 16:10:26 FromStats_BitRate : 88 FromStats_Duration : 01:14:01.690000000 FromStats_FrameCount : 1609 FromStats_StreamSize : 49282
Скриншоты
Фрагмент русских субтитров
28 00:02:06,772 --> 00:02:08,875 Как дела? Привет. 29 00:02:10,048 --> 00:02:12,979 Это было идеальное возвращение домой. 30 00:02:12,979 --> 00:02:14,531 Почти. 31 00:02:14,531 --> 00:02:16,600 Вместо праздничного обеда, 32 00:02:16,600 --> 00:02:19,324 Мундоги - моя единственная настоящая любовь, 33 00:02:19,324 --> 00:02:23,496 подал мне большое блюдо простого пирога. 34 00:02:23,683 --> 00:02:25,403 Подожди меня у воды. 35 00:02:29,064 --> 00:02:30,872 Ты не получил мои письма? 36 00:02:31,091 --> 00:02:33,062 Конечно и твои креп сюзетты. Я получил их. 37 00:02:33,087 --> 00:02:35,952 Они были такими яркими, что я не продлил подписку на Плейбой. 38 00:02:36,608 --> 00:02:38,480 Я просто хотела, чтобы ты знал что я делала. 39 00:02:38,523 --> 00:02:39,984 Что я думала о тебе. 40 00:02:40,046 --> 00:02:42,082 Пока ты была на выходных с Луи в Биаррице? 41 00:02:42,082 --> 00:02:44,876 Или на свидании с Жан-Пьером в Бретани? 42 00:02:45,070 --> 00:02:47,625 Или на вечеринках на Монмартре с Морисом? 43 00:02:47,650 --> 00:02:49,447 И Полом, и Леоном. 44 00:02:49,649 --> 00:02:51,546 Мундоги, по поводу тех писем... 45 00:02:51,571 --> 00:02:53,049 Извини, у меня свидание. 46 00:02:53,106 --> 00:02:54,297 Мы увидимся позже? 47 00:02:54,322 --> 00:02:56,831 О, я сомневаюсь. Я уезжаю утром в Гренландию. 48 00:02:56,987 --> 00:02:58,534 Гренландию?
Гиджет взрослеет / Gidget Grows Up (Джеймс Шелдон / James Sheldon) [1969, США, комедия, WEB-DL 480p] Sub Rus (Игорь Клушин) + Original Eng + Sub Eng [rutor.su-10288].torrent
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Процитировать"){kind=icon}
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
