Марианна юности моей / Marianne de ma jeunesse (Жюльен Дювивье / Julien Duvivier) [1955, Франция, драма, мистика, DVDRip] [французская версия] VO (Kenum) + Sub Rus (Lisok) + Original Fra

Ответить на тему
Статистика раздачи
Размер:  1.46 GB   |    Зарегистрирован:  5 года 2 месяца   |    Скачано:  5 раза
Список скачавших: Нет

Полного источника не было: Никогда

     
 
Автор Сообщение

MAGNAT ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 5 года 8 месяца

Сообщений: 21262

Откуда: Москва

Создавать темы 19-Окт-2019 12:30 | #1 · Автор

[Цитировать]

Марианна юности моей / Marianne de ma jeunesse
Страна: Франция, Германия (ФРГ)
Жанр: драма, мистика
Год выпуска: 1955
Продолжительность: 01:41:25
Перевод: Одноголосый закадровый - Kenum (Владислав Данилов)
Субтитры: русские (перевод - Lisok)
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Жюльен Дювивье / Julien Duvivier
Композитор: Жак Ибер / Jacques Ibert
В ролях: Марианна Хольд / Marianne Hold ... Марианна
Пьер Ванек / Pierre Vaneck ... Венсан Лоранже
Жиль Видаль / Gil Vidal ... Манфред
Жан Йоннель / Jean Yonnel ... Шевалье
Фредерик Доман / Frédéric Domin ... Учитель
Мишель Анд / Michel Ande ... Малыш Феликс
Жан Галлан / Jean Galland ... Капитан фон Брауэр
Ади Бербер / Adi Berber ... Слуга
Жерар Фаллек / Gérard Fallec ... Алекси
Клод Арагон / Claude Aragon ... Жан
Изабелль Пья / Isabellе Pia ... Лиза
Серж Дельмас / Serge Delmas

Описание: Экранизация романа Петера фон Мендельсона "Аркадия страданий" ("Schmerzliches Arkadien").
"Я слышу твой голос, Венсан. Вот уже 20 лет он связывает меня с нашей юностью. Я слышу твой голос. Он - как заклинание, которое воскрешает cтарый замок, окружённый лесами с дикими зверями. Это замок Хайлигенштадт, где мы и познакомились. Замок в тумане, который твоё появление населило тайнами и грёзами. По зову этого голоса, эхо которого ещё околдовывает чащу, открываются тенистые тропинки. По его волшебному велению ночь бежит с лесных полян, и в моей памяти встаёт замок, как когда-то возникал он из утренней дымки. Я слышу твой голос, Венсан Лоранже, путешественник с другого края света. А быть может, и из другого мира..." (Lisok)
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 688x512 (1.34:1), 25 fps, 1663 Kbps
Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Kenum (Владислав Данилов)
Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (оригинальная французская звуковая дорожка)

MediaInfo

Общее
Полное имя : Z:\РАЗДАЧИ\Marianne de ma jeunesse (1955) (French version)\Marianne de ma jeunesse (1955) (French version).avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Общий поток : 2061 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Битрейт : 1663 Кбит/сек
Ширина : 688 пикселей
Высота : 512 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.189
Размер потока : 1,18 Гбайт (81%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 139 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 139 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main

Фрагмент русских субтитров

214
00:13:06,930 --> 00:13:09,340
Тяжёлая черная машина
с опущенными шторами,
215
00:13:09,380 --> 00:13:12,100
прогромыхав, въехала
на заросшие аллеи.
216
00:13:12,160 --> 00:13:13,600
Хлопнула дверца.
217
00:13:13,660 --> 00:13:16,000
Затем послышались шаги,
странные шаги.
218
00:13:16,170 --> 00:13:18,490
Прибыл Шевалье.
- Шевалье?
219
00:13:18,540 --> 00:13:21,040
Так его называл слуга,
когда ходил за покупками.
220
00:13:21,090 --> 00:13:23,450
Хотя вид у него был
не располагающий к беседам.
221
00:13:23,600 --> 00:13:25,170
Настоящая горилла!
222
00:13:25,170 --> 00:13:26,410
А Шевалье?
Кто это был?
223
00:13:26,490 --> 00:13:29,880
Никто никогда его не видел.
Говорят, это был страшный старик.
224
00:13:29,880 --> 00:13:31,520
- Он не выходил из дома?
- Никогда!
225
00:13:31,570 --> 00:13:33,980
Ставни в доме
были всегда заперты,
226
00:13:34,040 --> 00:13:35,660
а внутри - закрыты шторы.
227
00:13:35,660 --> 00:13:38,810
Он не хотел видеть дневной
свет и жил при свечах.
228
00:13:38,890 --> 00:13:41,580
- И что с ним стало?
- У него была собака.
229
00:13:41,640 --> 00:13:44,110
Что-то вроде
мерзкой дворняжки.
230
00:13:44,200 --> 00:13:47,730
Как-то ночью дворняга
выла несколько часов.
231
00:13:48,020 --> 00:13:50,450
На следующий день чёрная
машина проехала через деревню,
232
00:13:50,530 --> 00:13:52,060
и больше никто никого
не видел.
233
00:13:52,100 --> 00:13:55,880
Говорят, что Шевалье умер
и что это он - привидение в доме.
234
00:13:56,040 --> 00:13:58,370
Кто знает? Всякое бывает!
Марианна юности моей / Marianne de ma jeunesse (Жюльен Дювивье / Julien Duvivier) [1955, Франция, драма, мистика, DVDRip] [французская версия] VO (Kenum) + Sub Rus (Lisok) + Original Fra [rutor.su-8270].torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2019-10-19 12:30 ]

info_hash: A7C3A7F991A6EF033C7501A0A733C6D8BD01F835

Скачать .torrent

Скачать

15 KB

Статус: проверено · MAGNAT · 5 года 2 месяца назад
Скачано: 5 раза
Размер: 1.46 GB
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Дек 11:12

Часовой пояс: UTC ± 0



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы

[  Время выполнения: 0.1309 сек  |  MySQL: 0.0579 сек (44%) · 10 запр.  |  сжатие Gzip: выкл  |  Память: 428.24 KB / 2.38 MB / 1.45 MB  ] |  |  |