Летний шторм / A Storm in Summer (Роберт Уайз / Robert Wise) [2000, США, драма, DVDRip-AVC] + Sub Rus + Original Eng

Пример субтитров

Код:51
00:02:08,394 --> 00:02:10,996
И если найдешь меня
повешенным на крюке
52
00:02:10,997 --> 00:02:13,599
рядом с курами,
не устраивай облаву.
53
00:02:14,033 --> 00:02:17,503
Это будет самоубийство.
54
00:02:17,504 --> 00:02:20,974
Только проследи, чтобы не сняли
не ту пташку.
55
00:02:20,974 --> 00:02:23,576
Там на крюке будут
висеть пять птиц,
56
00:02:23,576 --> 00:02:25,311
каждой лет по 70.
57
00:02:25,745 --> 00:02:27,480
Та, что в штанах, -
это я.
58
00:02:27,480 --> 00:02:30,082
59
00:04:57,130 --> 00:05:00,166
Доброе утро, Бенджи.
60
00:05:00,166 --> 00:05:04,069
61
00:05:07,106 --> 00:05:09,708
62
00:05:13,179 --> 00:05:14,914
63
00:05:14,914 --> 00:05:17,082
Да?
64
00:05:17,517 --> 00:05:20,987
Пинту маринованной
сельди, так,
65
00:05:20,987 --> 00:05:23,155
буханку ржаного хлеба…
66
00:05:23,156 --> 00:05:24,891
Вам нарезать?
67
00:05:25,325 --> 00:05:26,626
Хорошо.
68
00:05:26,626 --> 00:05:30,096
Да, леди,
записываю.
69
00:05:30,096 --> 00:05:33,132
Нет, я не китайский официант.
70
00:05:33,132 --> 00:05:35,300
Два десятка яиц.
71
00:05:35,301 --> 00:05:37,469
Это всё?
72
00:05:37,470 --> 00:05:40,072
Нет, леди, я не осуществляю
доставку.
73
00:05:40,073 --> 00:05:43,543
Нет, я слишком беден, чтобы
иметь грузовик,

MediaInfo

General
Unique ID : 64750956782814967915334633635497376112 (0x30B694A61B1B81DF9C218DC59483F970)
Complete name : G:\Downloads\A.Storm.in.Summer.2000.DVDRip.eng.rus.sub.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.06 GiB
Duration : 1 h 37 min
Overall bit rate : 1 559 kb/s
Encoded date : UTC 2019-10-09 09:03:58
Writing application : mkvmerge v38.0.0 ('The Silent Type') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings : CABAC / 8 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 1 396 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 (30000/1001) FPS
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.135
Stream size : 971 MiB (90%)
Writing library : x264 core 120
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-4:-4 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=100 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=300 / keyint_min=30 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=3 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.601 NTSC
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.601
Audio
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 160 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 111 MiB (10%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 61 b/s
Count of elements : 1590
Stream size : 42.4 KiB (0%)
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 111 b/s
Count of elements : 1552
Stream size : 76.8 KiB (0%)
Title : Russian
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No