Просто полицейская / Flic, tout simplement / The Bastille Killer - A Woman's Fight (Ив Ренье / Yves Renier) [2015, Франция, Бельгия, детектив, триллер, экранизация, DVB] Original (Fra) + Sub (Rus, Eng, Fra, Deu)

Пример субтитров

1
00:00:12,250 --> 00:00:15,500
ПРОСТО ПОЛИЦЕЙСКАЯ
2
00:02:35,287 --> 00:02:36,912
Алло.
3
00:02:37,377 --> 00:02:38,752
Да.
4
00:02:39,731 --> 00:02:41,731
Не сможешь зайти?
5
00:02:41,731 --> 00:02:43,606
Ничего.
6
00:02:43,693 --> 00:02:45,936
Встретимся там.
7
00:02:45,936 --> 00:02:47,460
Я уже выхожу.
8
00:02:47,460 --> 00:02:49,210
Целую.
9
00:03:01,133 --> 00:03:04,049
Папа, неужели
тебе нечем заняться на пенсии?
10
00:03:04,049 --> 00:03:05,936
Я скучаю по этой атмосфере.
11
00:03:05,936 --> 00:03:07,888
Меня замучила атмосфера.
12
00:03:07,888 --> 00:03:09,967
Вот я и пришел.
13
00:03:09,967 --> 00:03:11,365
Чем вы сейчас заняты?
14
00:03:11,365 --> 00:03:14,971
Две группы заняты серией
ограблений в 94-м департаменте.
15
00:03:14,971 --> 00:03:16,654
-Ребята серьезные?
-Да.
16
00:03:16,654 --> 00:03:18,251
Преступная группировка.
17
00:03:18,251 --> 00:03:20,890
От них чего угодно жди.
18
00:03:20,890 --> 00:03:23,531
А я все выходные
просижу тут.
19
00:03:23,531 --> 00:03:27,406
Дежурство.
Не повезло.
20
00:03:27,934 --> 00:03:30,809
Монтей. Слушаю.

MediaInfo

General
Unique ID : 175021393689759478711414332965815673572 (0x83ABE4F0F243DBAEF3C80EE1B2A962E4)
Complete name : [apreder]Flic_tout_simplement(2015)HDTVRip.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.47 GiB
Duration : 1 h 34 min
Overall bit rate : 2 237 kb/s
Movie name : Flic, tout simplement
Released date : 2015-00-00
Encoded date : UTC 2019-07-14 14:19:19
Writing application : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg
ACTOR : Mathilde Seigner, Philippe Torreton, Yves Rénier
DIRECTOR : Yves Rénier
GENRE : Biography, Crime
IMDB : tt5123442
KEYWORDS : rutracker.org
LAW_RATING : 16+
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 11 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 11 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 2 042 kb/s
Width : 1 152 pixels
Height : 640 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.111
Stream size : 1.31 GiB (89%)
Writing library : x264 core 157 r2969 d4099dd
Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2042 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 34 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 129 MiB (9%)
Language : French
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : rom
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : No
Forced : No

Скриншоты