Великие умы / Les grands esprits / Great Minds / The Teacher (Оливье Аяш-Видаль / Olivier Ayache-Vidal) [2017, Франция, комедия, драма, HDTVRip-AVC] Original (Fra) + Sub (Rus, Eng, Fra, Deu)

Пример субтитроы

1
00:01:24,643 --> 00:01:27,520
Завтра жду перевод этой поэмы.
2
00:01:27,520 --> 00:01:30,916
Постарайтесь воздать должное
великому поэту
3
00:01:30,916 --> 00:01:32,648
Петронию.
4
00:01:32,648 --> 00:01:35,604
Возвращаю сочинения.
5
00:01:35,604 --> 00:01:38,323
Достигнув самого дна
6
00:01:38,323 --> 00:01:40,043
человеческого разума,
7
00:01:40,043 --> 00:01:42,321
мы стремительно падаем
8
00:01:42,321 --> 00:01:45,519
на плотную и грубую почву,
9
00:01:45,519 --> 00:01:48,277
которую представляет собой
способности Ноэми.
10
00:01:48,277 --> 00:01:51,767
Несмотря на двойку,
ей удалось превзойти саму себя.
11
00:01:51,767 --> 00:01:53,162
Это еще слабо сказано.
12
00:01:53,162 --> 00:01:55,195
Антуан, двойка.
13
00:01:55,195 --> 00:01:58,688
Вам следует задуматься о смене школы.
14
00:01:58,688 --> 00:02:00,845
Анна.
Пусто и бестолково,
15
00:02:00,845 --> 00:02:04,203
а также претенциозно
и бессодержательно.
16
00:02:04,203 --> 00:02:05,606
Вот так. Два.
17
00:02:05,606 --> 00:02:09,357
А у вашей сестры Луизы
все грамотно и аргументированно,
18
00:02:09,357 --> 00:02:12,241
и в то же время,
чувствуется скромность. Четверка.
19
00:02:12,241 --> 00:02:14,482
Между вами большая разница.
20
00:02:14,482 --> 00:02:19,982
Тайны генетики воистину непостижимы.

MediaInfo

General
Unique ID : 11802251336958181819934351362257596303 (0x8E107EAC5E9DBD1E2A75A25BCD02F8F)
Complete name : [apreder]Les_grands_esprits(2017)HDTVRip.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.47 GiB
Duration : 1 h 41 min
Overall bit rate : 2 065 kb/s
Movie name : Les grands esprits
Released date : 2017-09-13
Encoded date : UTC 2019-07-10 15:06:27
Writing application : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg
ACTOR : Denis Podalydes, Abdoulaye Diallo, Pauline Huruguen
DIRECTOR : Olivier Ayache-Vidal
GENRE : Comedy, Drama
IMDB : tt6481478
KEYWORDS : rutracker.org
LAW_RATING : 16+
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 15 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 15 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 1 870 kb/s
Width : 1 152 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.135
Stream size : 1.30 GiB (89%)
Writing library : x264 core 157 r2969 d4099dd
Encoding settings : cabac=1 / ref=15 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=15 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1870 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 140 MiB (9%)
Language : French
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : rom
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : No
Forced : No

Скриншоты