Книжная серия «Легенды хоррора» [2019-2022, FB2, RTF, RUS]

Каньон Холодных Сердец

Название: Каньон Холодных Сердец / Coldheart Canyon (2001)
Автор: Клайв Баркер / Clive Barker
Переводчик: Екатерина Евгеньевна Большелапова, Татьяна Б. Кадачигова
Жанр: Ужасы
Год издания: 2019
Издательство: АСТ
ISBN: 978-5-17-119134-4
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Тодд Пикетт, один из самых популярных актеров Голливуда, после неудачной пластической операции ищет место, где бы он мог на время укрыться от всего мира. Его верный агент подыскивает ему заброшенное поместье в ущелье под названием каньон Холодных Сердец. Тодд еще не знает, что у этого дома очень зловещая история. Все началось, когда сюда перевезли древние изразцовые интерьеры, купленные у монашеского ордена в Румынии, странную мозаику, с которой связано средневековое проклятие и которая способна толкнуть людей на чудовищные поступки. В каньоне Холодных Сердец до сих пор живут настоящие призраки и монстры, здесь ничто не забыто, здесь возможно все и ваши самые страшные кошмары могут обрести плоть и кровь.

Книги крови

Название: Книги крови / Books of Blood
Автор: Клайв Баркер / Clive Barker
Жанр: Ужасы
Год издания: 2020
Издательство: АСТ
ISBN: 978-5-17-117246-6
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
«Каждый человек – это книга крови. Мы все алые, когда открыты». Здесь мертвые рассказывают свои истории, вырезая их на теле живых. Здесь бродят чудовищные гиганты, состоящие из людей, в нью-йоркском метро скрываются страшные тайны, оживают древние монстры, а грань между страхом и наслаждением тонка как никогда. Перед вами первые три тома легендарных «Книг крови» Клайва Баркера. Они впервые издаются на русском языке под одной обложкой и с предисловием автора. Эти рассказы стали классикой не только хоррора, но и мировой литературы. Кровавые и поэтичные, зловещие и провокационные, они радикально изменили жанр ужасов и до сих пор являются непревзойденными образцами по-настоящему страшных и мрачных историй.
Книга крови І / Book of Blood, Volume І (1984)
• Книга крови / The Book Of Blood (перевод С. Карпова)
• Полночный поезд с мясом / The Midnight Meat Train (перевод Н. Кудрявцева)
• Йеттеринг и Джек / The Yattering and Jack (перевод С. Карпова)
• Блюз свиной крови / Pig Blood Blues (перевод С. Карпова)
• Секс, смерть и звёздный свет / Sex, Death and Starshine (перевод С. Карпова)
• Холмы, города / In the Hills, the Cities (перевод Н. Кудрявцева)
Книга крови ІІ / Book of Blood, Volume ІІ (1984)
• Ужас / Dread (перевод Н. Кудрявцева)
• Адский забег / Hell's Event (перевод М. Галиной)
• Жаклин Эсс: её последняя воля / Jacqueline Ess: Her Will and Testament (перевод Н. Кудрявцева)
• Кожа отцов / The Skins of the Fathers (перевод М. Галиной)
• Новое убийство на улице Морг / New Murders in the Rue Morgue (перевод М. Галиной)
Книга крови ІІІ / Book of Blood, Volume ІІІ (1984)
• Сын целлулоида / Son of Celluloid (перевод Д. Сергеевой)
• Король Мозготряс / Rawhead Rex (перевод Д. Сергеевой)
• Исповедь савана / Confessions of a (Pornographer's) Shroud (перевод Д. Сергеевой)
• Козлы отпущения / Scape-Goats (перевод М. Акимовой)
• Остатки человеческого / Human Remains (перевод М. Акимовой)

Книги крови. Запретное

Название: Книги крови / Books of Blood
Автор: Клайв Баркер / Clive Barker
Жанр: Ужасы
Год издания: 2021
Издательство: АСТ
ISBN: 978-5-17-117675-4
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Это истории, записанные в Книге крови. Это карта темных дорог, ведущих от привычной жизни в сторону неизвестности, а порой и к настоящим монстрам, которые живут как в иных измерениях, так и внутри нас. Ведь в мире Клайва Баркера против человека может восстать даже собственное тело. В нем демоны с пчелами вместо крови поджидают гостей в обычных новостройках, чудовища таятся в заброшенных зданиях, а обыкновенные фокусы оборачиваются темной и ужасающей магией. Здесь призраки возвращаются на землю, убийцам уготован свой собственный ад, а мироздание таит в себе множество опасностей и соблазнов. Это «Книги крови» – рассказы, которые навеки изменили жанр ужасов, один из самых легендарных сборников в истории хоррора.
Книга крови IV. Нечеловеческая доля / Book of Blood, Volume IV, The Inhuman Condition (1985)
• Внутренняя политика / The Body Politic (перевод М. Акимовой)
• Нечеловеческая доля / The Inhuman Condition (перевод М. Акимовой)
• Откровение / Revelations (перевод М. Галиной)
• Изыди, Сатана! / Down, Satan! (перевод М. Галиной)
• Век Желания / The Age of Desire (перевод М. Галиной)
Книга крови V. Во плоти / Book of Blood, Volume V, In the Flesh (1985)
• Запретное / The Forbidden (перевод Р. Демидова)
• Мадонна / The Madonna (перевод А. Крышана)
• Дети Вавилона / Babel's Children (перевод Р. Демидова)
• Во плоти / In the Flesh (перевод Р. Демидова)
Книга крови VI / Book of Blood, Volume VI (1985)
• Живая смерть / The Life of Death (перевод Ю. Кирюковой)
• Как истекают кровью мерзавцы / How Spoilers Bleed (перевод Ю. Кирюковой)
• Сумерки над башнями / Twilight at the Towers (перевод М. Акимовой)
• Последняя иллюзия / The Last Illusion (перевод А. Крышана)
• (Постскриптум): На Иерусалимской улице / Book Of Blood (A Postscript): On Jerusalem Street (перевод Ю. Кирюковой)

Проклятая игра

Название: Проклятая игра / The Damnation Game (1985)
Автор: Клайв Баркер / Clive Barker
Переводчик: Наталья Георгиевна Осояну
Жанр: Ужасы
Год издания: 2021
Издательство: АСТ
ISBN: 978-5-17-133692-9
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Боксер Марти Штраус выходит из тюрьмы и становится телохранителем таинственного магната Джозефа Уайтхеда. Невезучий игрок, Штраус думает, что его ставка в конце концов сыграла и теперь жизнь пойдет на лад, но не знает одного: всем своим состоянием и властью новый босс Марти обязан партии в карты, сыгранной в разрушенной немцами Варшаве, в которой он поставил на кон собственную душу. И теперь должен вернуть долг, а тот, кто пришел за Уайтхедом, обладает воистину зловещей силой: он способен воскрешать мертвых и не остановится ни перед чем. Попав между двух огней, между пламенем преисподней и гневом одного из самых богатых людей Европы, Штраус начинает последнюю отчаянную игру на выживание, еще не понимая, к каким кошмарам она его приведет.

Элементали

Название: Элементали / The Elementals (1981)
Автор: Майкл Макдауэлл / Michael McDowell
Переводчик: Маргарита Приходкова
Жанр: Ужасы
Год издания: 2021
Издательство: АСТ
ISBN: 978-5-17-132809-2
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Три поколения Сэвиджей и МакКреев, богатых и аристократических кланов, решают провести лето на побережье Мексиканского залива, в местечке Бельдам. Здесь, прямо на обжигающе жарком пляже, стоят три викторианских особняка, принадлежащих семьям. Два из них вполне обычные, а вот в третьем уже давно никто не живет, и он практически похоронен под огромной дюной из ослепительно-белого песка. Там нет людей, и никто не помнит или не хочет помнить, когда он опустел. Об этом доме не принято говорить, о нем ходят странные легенды, в его пустых комнатах живет что-то, навевающее кошмары. Что-то ужасное, и, возможно, именно оно несет ответственность за несколько страшных и необъяснимых смертей, которые произошли здесь много лет назад. Но теперь оно проснулось, и все изменится, ведь зло, скрывающееся в заброшенном особняке, жестоко, мстительно и очень голодно.

История с привидениями

Название: История с привидениями / Ghost Story (1979)
Автор: Питер Страуб / Peter Straub
Переводчик: Александр Владимирович Крышан
Жанр: Ужасы
Год издания: 2021
Издательство: АСТ
ISBN: 978-5-17-121784-6
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Городок Милбурн, штат Нью-Йорк. Здесь четыре пожилых джентльмена каждую неделю собираются, чтобы рассказывать друг другу истории – иногда правдивые, иногда не очень, но всегда страшные. Но одна история их не отпускает, она возвращается снова и снова. История о том, что они когда-то сделали. О жуткой ошибке, которую допустили. И вскоре все жители города поймут, что призраки куда кровожаднее, чем кажется, что прошлое похоронить нельзя, что придуманные ужасы могут ожить и начать убивать в реальности, а любой вымысел способен обернуться настоящим кошмаром, из которого нет выхода.

Сердце ангела. Преисподняя ангела

Название: Сердце ангела. Преисподняя ангела / Falling Angel (1978). Angel's Inferno (2020)
Автор: Уильям Хьёртсберг / William Hjortsberg
Переводчик: Ольга Н. Исаева, Сергей Андреевич Карпов
Жанр: Триллер, детектив
Год издания: 2020
Издательство: АСТ
ISBN: 978-5-17-120884-4
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
1959 год. Частный детектив Гарри Ангел получает от таинственного заказчика по имени Луи Цифер поручение найти знаменитого певца Джонни Фаворита. Тот во время Второй мировой войны был ранен и с тех пор лежал в коме. Но недавно он исчез прямо из больницы, и теперь его нужно разыскать. Поначалу расследование кажется легким, но вскоре все те, кто причастен к этому делу, начинают погибать, а сам Ангел попадает в водоворот убийств, мрачных тайн, оккультизма, жертвоприношений и ритуалов вуду. Жизнь Гарри превращается в кровавый лабиринт, выход из которого обернется для детектива настоящим кошмаром и приведет к столкновению с невероятным злом.

Холодная рука в моей руке

Название: Холодная рука в моей руке / Cold Hand in Mine: Eight Strange Stories (1975)
Автор: Роберт Эйкман / Robert Fordyce Aickman
Переводчик: Екатерина Евгеньевна Большелапова
Жанр: Ужасы
Год издания: 2021
Издательство: АСТ
ISBN: 978-5-17-111329-2
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Роберт Эйкман – легенда английского хоррора, писатель и редактор, чьи «странные истории» (как он их сам называл) оказали влияние на целую плеяду писателей ужасов и фэнтези, от Нила Геймана до Питера Страуба, от Рэмси Кэмпбелла до Адама Нэвилла и Джона Лэнгана. Его изящно написанные, проработанные рассказы шокируют и пугают не стандартными страхами или кровью, а радикальным изменением законов природы и повседневной жизни. «Холодная рука в моей руке» – одна из самых знаменитых книг Эйкмана. Здесь молодой человек сталкивается на ярмарке с самым неприятным и одновременно притягательным аттракционом в своей жизни, юная англичанка встречается в Италии с чем-то, что полностью изменит ее, если не убьет, а простой коммивояжер найдет приют в гостинице, на первый взгляд такой обычной, а на самом деле зловещем и непонятном месте, больше похожем на лабиринт, где стоит ужасная жара, а выйти наружу невозможно. Территория странного, созданная Робертом Эйкманом, «бездны под лицом порядка», по-прежнему будоражит воображение писателей и читателей по всему миру, а необычная композиция рассказов и особая атмосфера его произведений до сих пор не имеют аналогов.
• Мечи / The Swords (1969)
• Истинный путь к церкви / The Real Road to the Church (1975)
• Niemandswasser (1975)
• Из дневника юной девушки / Pages from a Young Girl's Journal (1973)
• Приют / The Hospice (1975)
• Тот самый пёс / The Same Dog (1974)
• Встречи с мистером Милларом / Meeting Mr. Millar (1972)
• Смотритель часов / The Clock Watcher (1973)