Человек завтрашнего дня / Till we meet again / Ashita kuru hito (Юдзо Кавасима / Yuzo Kawashima) [1955, Япония, драма, DVDRip] + Sub Rus + Original Jpn

Пример субтитров

530
00:33:51,909 --> 00:33:54,659
У вас есть секреты, Сонэ-сан?
531
00:33:55,242 --> 00:33:56,742
Ну, я...
532
00:34:05,197 --> 00:34:07,097
ФОНД ЦЕННЫХ БУМАГ ФУДЗИКАВА
533
00:34:11,117 --> 00:34:14,284
Вы должны были сразу ко мне обратиться.
Я прав, Ятиё-сан?
534
00:34:15,117 --> 00:34:17,699
Он слишком стеснительный.
535
00:34:17,825 --> 00:34:20,783
Это хорошее применение для моих денег.
536
00:34:20,950 --> 00:34:23,451
Это не от Фонда Фудзикава...
537
00:34:23,618 --> 00:34:25,659
... это мой личный дар обществу.
538
00:34:26,199 --> 00:34:27,242
Спасибо.
539
00:34:27,576 --> 00:34:28,909
Ваша рукопись готова?
540
00:34:29,700 --> 00:34:34,075
Я только что запросил диссертацию
Таранека у доктора Шульца.
541
00:34:34,242 --> 00:34:35,699
Это последнее, что мне нужно.
542
00:34:36,117 --> 00:34:37,326
Да?
543
00:34:37,534 --> 00:34:40,639
Я мог бы попросить своего
чешского друга достать её для вас.
544
00:34:40,699 --> 00:34:43,699
Мне удалось получить эту редкую книгу.
545
00:34:46,699 --> 00:34:48,699
Вы возвращаетесь в Киото?
546
00:34:48,825 --> 00:34:52,034
Я направляюсь сейчас на Мияко-одори.
Хотите пойти со мной?
547
00:34:53,534 --> 00:34:55,783
Мне надо в Университет Киото.
548
00:34:55,950 --> 00:34:59,326
Да? Может быть, потом попозже
поужинаем вместе?
549
00:34:59,534 --> 00:35:02,534
- Ятиё-сан, присоединитесь к нам?
- Да.
550
00:35:02,700 --> 00:35:07,699
Этот парень искренне отдается работе.

MediaInfo

General
Complete name : C:\...\Ashita.kuru.hito(1955)Yuzo.Kawashima\Ashita.kuru.hito(1955)Yuzo.Kawashima.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 55mn
Overall bit rate : 1 815 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 55mn
Bit rate : 1 678 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.228
Stream size : 1.35 GiB (92%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 106 MiB (7%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.99r
Encoding settings : -m s -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128