24 страницы о Гиндза / Tales of Ginza / Ginza 24 chou (Юдзо Кавасима / Yuzo Kawashima) [1955, Япония, драма, DVDRip] + Sub Rus + Original Jpn

Пример субтитров

890
00:52:27,691 --> 00:52:30,671
Эй, кто такой Г.М. из Гиндза?
891
00:52:31,037 --> 00:52:34,859
Я бы не стал это выяснять. Подумать только,
цветочник Кони не знает Г.М. из Гиндза.
892
00:52:37,774 --> 00:52:39,367
Г.М. из Гиндза...
893
00:52:39,626 --> 00:52:42,000
- Апельсиновый сок, пожалуйста.
- Да.
894
00:52:55,224 --> 00:53:00,937
<i>Если сравнить с огнем в моем сердце...</i>
895
00:53:01,522 --> 00:53:05,883
<i>... то дым над вулканом Сакурадзима
покажется холодным.</i>
896
00:53:06,546 --> 00:53:08,734
<i>Вот где находится Гиндза острова Каго.</i>
897
00:53:09,612 --> 00:53:13,100
<i>А это Гиндза в Саппоро, со знаменитым Эдзо.</i>
898
00:53:13,620 --> 00:53:16,267
<i>От Хоккайдо на севере до Кюсю на юге...</i>
899
00:53:16,648 --> 00:53:23,366
<i>... в Японии имеется 247 торговых
районов по названием "Гиндза"</i>
900
00:53:23,759 --> 00:53:25,554
<i>Удивительный бум Гиндза.</i>
901
00:53:25,744 --> 00:53:29,652
<i>Но самая знаменитая
улица Кансайя в Осака...</i>
902
00:53:30,602 --> 00:53:34,332
<i>... называется Дотонбори, в соответствие
с собственной традицией и историей.</i>
903
00:53:35,483 --> 00:53:40,121
<i>В древности она называлась Соэмон-тё,
а теперь носит прелестное имя Синсайбаси.</i>
904
00:53:40,298 --> 00:53:43,338
<i>В Осака все любят эти торговые улочки.</i>
905
00:53:44,234 --> 00:53:46,405
<i>Теперь Вакако Кёгоку приехала в Осака...</i>
906
00:53:46,430 --> 00:53:49,157
<i>....чтобы помочь своей
упрямой кузине Юкино Накамати...</i>
907
00:53:49,310 --> 00:53:52,422
<i>... убедить её отца,
и позволить ей стать моделью.</i>
908
00:53:53,209 --> 00:53:56,669
<i>Но куда же подевалась Юкино?</i>
909
00:53:59,052 --> 00:54:01,505
<i>50 тысяч зрителей собрались
здесь на стадионе Намба в Осака...</i>
910
00:54:01,530 --> 00:54:03,263
<i>... посмотреть матч между Снейкс и Вейвз.</i>
911
00:54:03,287 --> 00:54:05,130
<i>Два аута, раннеры на 1-й и 2-й базе.</i>

MediaInfo

General
Complete name : C:\...\Ginza24chou(1955)Yuzo.Kawashima\Ginza24chou(1955)Yuzo.Kawashima.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 56mn
Overall bit rate : 1 794 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 56mn
Bit rate : 1 657 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.225
Stream size : 1.35 GiB (92%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 56mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 107 MiB (7%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.99r
Encoding settings : -m s -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128