Человек в высоком замке / The Man in the High Castle / Сезон: 4 / Серии: 1-10 из 10 (Джон Фоусет, Ричард Хейус) [2019, США, Великобритания, Канада, фантастика, триллер, драма, WEB-DL (1080p)] MVO (Lostfilm) + Original + Sub (rus, eng)

01. Hexagram 64 (Nov 15, 2019) (58 min) / Гексаграмма 64 (18.11.2019 19:56:52)

Eng: Juliana Crain finds herself in a new world. In the wake of an attack on Trade Minister Tagomi, Chief Inspector Kido begins a crackdown against the suspected culprits: the Black Communist Rebellion. John Smith leads a military incursion into the Neutral Zone to capture Wyatt Price and his rebel army. Helen Smith's new independence is tested as John comes to claim his daughters.
Rus: Джулиана Крэйн обнаруживает себя в новом мире - сможет ли женщина приспособиться к нему? Когда появляются сведения о готовящемся нападении на министра торговли Тагоми, главный инспектор Кидо начинает расследование, и первыми подозреваемым героя становятся враги системы - Черное Коммунистическое Сопротивление.

02. Every Door Out… (Nov 15, 2019) (1 h 0 min) / Каждая дверь туда... (23.11.2019 20:31:09)

Eng: John Smith receives key intelligence from his officers at the Die Nebenwelt complex, while back at home he struggles with the changing dynamics of his family. Bell Mallory and the BCR join forces with Wyatt Price's rebels. Kido tries to bond with his estranged son, Toru. Childan makes a connection with his Japanese assistant. Juliana discovers an enemy in one world can be a friend in another.
Rus: Джон Смит получает ценные сведения от своих сотрудников в одной важной организации, в то время как в собственном доме героя нарастает напряжение - мужчине не удается подстроится под неизбежные изменения в поведении домочадцев. Бэлл Меллори решает объединить усилия черных коммунистов с сопротивлением Уайета Прайса.

03. The Box (Nov 15, 2019) (45 min) / Коробка (29.11.2019 14:53:36)

Eng: Wyatt's rebels and the BCR join forces to attack Tokyo's elite at Robert Childan's auction. Helen comes back to the Reich to protect her children. Kido receives an unexpected call from the Yakuza. Smith sends an assassin to kill Juliana.
Rus: Организация Уайета объединяется с силами Черного Коммунистического сопротивления, чтобы нанести удар по представителям токийской элиты во время аукциона Роберта Чилдана. Хелен возвращается под крыло Рейха, чтобы защитить своих детей - но найдет ли женщина то, что ищет? Кидо получает неожиданный звонок, а Смит идет на решительный шаг, который поставит точку в чьей-то жизни.

04. Happy Trails (Nov 15, 2019) (47 min) / Счастливого пути (07.12.2019 08:34:43)

Eng: John and Helen host Himmler and his wife for dinner, along with a new and dangerous threat from Berlin, Obergruppenführer Goertzmann. Juliana returns to the High Castle world, arriving in the ruins of what is now known as "The District of Contamination." Kido is forced to turn against the Crown Princess by his general. A captive Hawthorne Abendsen shares some new tales from the High Castle.
Rus: Джон и Хелен принимают в гостях Гиммлера и его жену, в то время как в городе появляется новая опасность в лице опергруппенфюрера Гёртцмана. Джулиана возвращается в мир Высокого замка и оказывается в руинах, ранее известных как "Область загрязнения". Генерал, имеющий власть на Кидо, вынуждает героя пойти против кронпринцессы. Оказавшийся в плену Готорн Абендсен рассказывает своим тюремщикам новые сказки о Высоком замке.

05. Mauvaise Foi (Nov 15, 2019) (50 min) / Лицемерие (11.12.2019 10:07:21)

Eng: John Smith is forced to confront the choices he's made. The Empire attempts secret peace talks with the BCR. Kido arrests a traitor, threatening to divide the Japanese against themselves. Helen is assigned a new security minder. Juliana reunites with Wyatt to plan the fall of the American Reich.
Rus: Джон Смит в конце концов сталкивается с последствиями своих решений. Империя в тайне пытается договориться о перемирии с Черным коммунистическим сопротивлением, а в это время Кидо ловит предателя, что грозит расколоть общество японцев пополам. Хелен назначают нового охранника, а Джулиана воссоединяется с Уайетом, чтобы вместе спланировать падение Американского Рейха.

06. All Serious Daring (Nov 15, 2019) (46 min) / Настоящая отвага (12.12.2019 19:26:20)

Eng: John Smith discovers that one can get lost on the path not taken. Juliana attempts to decode hidden messages from Abendsen. Amid voices of dissent, Bell devises a new strategy for the BCR. Kido must decide where his true loyalties lie, even if it costs him the Empire.
Rus: Джон Смит обнаруживает, что легко заблудиться, если выбрать не тот путь. Джулиана пытается расшифровать тайные послания Абендсена, но поможет ли женщине эта информация? Когда начинают звучать голоса несогласных, Белл разрабатывает новую стратегию для Черного коммунистического сопротивления. Кидо предстоит решить, каким ценностям он верен, даже если это будет стоить ему родной страны.

07. No Masters But Ourselves (Nov 15, 2019) (45 min) / Сами себе хозяева (18.12.2019 09:53:36)

Eng: The BCR launches a massive assault across the JPS, and Kido finds the fate of the Empire in his hands. Childan becomes a captive of the Kempeitai. Helen resolves to support her husband by re-entering public life. Juliana and Wyatt arrive in New York to plan a daring new strategy against Smith.
Rus: Черное коммунистическое сопротивление наносит обширный удар по тихоокеанским штатам, и судьба империи оказывается в руках Кидо. Чилден становится пленником, а Хелен решает помочь мужу, снова начав светскую жизнь. Джулиана и Уайтт прибывают в Нью-Йорк, чтобы на месте разработать новую стратегию против Смита.

08. Hitler Has Only Got One Ball (Nov 15, 2019) (50 min) / У Гитлера только одно яйцо (21.12.2019 09:36:57)

Eng: Juliana's instincts about Helen are put to the ultimate test. As San Francisco evacuates, Kido goes in search of his son, only to find himself a captive. A letter arrives, forever changing Childan and Yukiko's lives. The BCR receives an unexpected offer of help from the Yakuza. Abendsen condemns Smith with his final prediction.
Rus: Подозрения Джулианы насчет Хелен становятся все сильнее - сколько еще женщина сможет скрывать правду? Когда Сан-Франциско эвакуируют, Кидо бросается на поиски сына, но оказывается в ловушке. Обычное письмо навсегда меняет жизни Чилдена и Юкико. Черное коммунистическое сопротивление получает неожиданную помощь.

09. For Want of a Nail (Nov 15, 2019) (50 min) / За неимением гвоздя (25.12.2019 18:28:40)

Eng: Smith and Helen's true loyalties are placed on trial by an old nemesis. The BCR struggles to maintain order across the JPS. Kido is forced to confront his atrocities. Bands of roving vigilantes threaten Childan and Yukiko.
Rus: Верность Смита и Хелен своим идеям и принципам подвергается самой жесткой проверке возмездием из прошлого. Черное коммунистическое сопротивление сталкивается с невозможностью передавать приказы через Тихий океан, а Кидо заставляют смотреть на последствия его жестокости. В это время Чилдену и Юкико угрожают банды бродячих мстителей.

10. Fire from the Gods (Nov 15, 2019) (58 min) / Пламя богов (27.12.2019 20:41:02)

Eng: On the brink of an inevitable Nazi invasion, the BCR brace for impact as Kido races against the clock to find his son. Childan offers everything he has to make his way back to Yukiko. Helen is forced to choose whether or not to betray her husband, as she and Smith travel by high speed train to the Portal - with Juliana and Wyatt lying in wait.
Rus: