Портной из Ульма / Der Schneider von Ulm (Эдгар Рейц / Edgar Reitz) [1978, ФРГ, драма, исторический, DVDRip] + Sub Rus + Original Deu

Образец субтитров

1
00:00:01,200 --> 00:00:03,999
На помощь!
2
00:00:04,680 --> 00:00:07,275
На помощь!
3
00:00:08,400 --> 00:00:13,680
Нет, иди сюда! На помощь!
4
00:00:28,400 --> 00:00:33,680
ПОРТНОЙ ИЗ УЛЬМА
5
00:01:54,160 --> 00:01:57,312
Эй, ты там! Помоги мне!
6
00:01:59,360 --> 00:02:01,670
Я бросаю якорь!
7
00:02:03,960 --> 00:02:05,280
Я иду!
8
00:02:08,160 --> 00:02:09,640
Подождите!
9
00:02:10,360 --> 00:02:14,798
- Иди сюда, быстрее!
- Как? Как?
10
00:02:15,000 --> 00:02:17,560
Ты должен идти следом!
11
00:02:18,600 --> 00:02:20,717
Эта дурацкая веревка слишком коротка!
12
00:02:25,560 --> 00:02:27,153
Каким образом?
13
00:02:28,720 --> 00:02:30,439
Здесь нет никакой дороги.
14
00:02:32,960 --> 00:02:37,830
- Спускайся!
- Как? Ты давай дальше!
15
00:02:45,000 --> 00:02:46,639
Ирма!
16
00:03:24,320 --> 00:03:26,118
Вена, 1791 год.
17
00:03:26,320 --> 00:03:28,118
Ирма!
18
00:03:36,000 --> 00:03:39,232
- Йозеф, иди тоже.
- Женщина! Выбирайся оттуда немедленно!
19
00:03:39,360 --> 00:03:42,478
- Да кто это?
- Хорошо.
20
00:03:43,480 --> 00:03:46,279
- Да-да, руку.
- Я скажу пастору.
21
00:03:46,400 --> 00:03:50,519
- Прыгай. Йозеф, стой здесь!
- Это может вонять.
22
00:03:50,640 --> 00:03:53,553
- Газ. Это газ.
- Ей повезло.
23
00:03:53,800 --> 00:03:58,397
- Воняет, черт побери, как пердеж!
- Давай, держи, мы его стянем.
24
00:04:00,720 --> 00:04:05,078
- Возьмите, наденьте это?
- Нет, мне и так жарко.
25
00:04:18,840 --> 00:04:21,355
Вы поранились?
26
00:04:29,920 --> 00:04:31,479
Вы ударились?
27
00:04:33,120 --> 00:04:36,318
- Вы из Вены?
- Да.
28
00:04:45,000 --> 00:04:46,673
Папа!
29
00:04:46,800 --> 00:04:50,237
Ирма! Добрая фея!
Мой ребенок. Наконец.
30
00:04:52,320 --> 00:04:55,199
Внимание! Внимание!

MediaInfo

General
Complete name : D:\Dokumenti\Download\Der_Schneider_von_Ulm_1979\Der_Schneider_von_Ulm_1.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 700 MiB
Duration : 56 min 58 s
Overall bit rate : 1 718 kb/s
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings : BVOP1 / Custom Matrix
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 56 min 58 s
Bit rate : 1 519 kb/s
Width : 624 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.277
Stream size : 619 MiB (88%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 56 min 58 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 40 ms
Stream size : 78.3 MiB (11%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 96 ms (2.40 video frames)
Interleave, preload duratio : 96 ms
Language : Deutsch / Deutsch
Service kind : Complete Main
General
Complete name : D:\Dokumenti\Download\Der_Schneider_von_Ulm_1979\Der_Schneider_von_Ulm_2.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 700 MiB
Duration : 55 min 14 s
Overall bit rate : 1 773 kb/s
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings : BVOP1 / Custom Matrix
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 55 min 14 s
Bit rate : 1 574 kb/s
Width : 624 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.287
Stream size : 622 MiB (89%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 55 min 2 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 24 ms
Stream size : 75.6 MiB (11%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 96 ms (2.41 video frames)
Interleave, preload duratio : 96 ms
Language : Deutsch / Deutsch
Service kind : Complete Main

Скриншоты