Ася / Asia (Рути Прибар / Ruthy Pribar) [2020, Израиль, драма, HDTVRip-AVC] + Sub Rus, Eng + Original Heb, Rus

Образец субтитров

Dialogue: 0,0:27:50.51,0:27:53.30,Default,,0,0,0,,Не слишком ли молод для тебя?
Dialogue: 0,0:27:53.32,0:27:55.83,Default,,0,0,0,,Я подумала о нём для тебя.
Dialogue: 0,0:27:55.93,0:27:58.06,Default,,0,0,0,,Я иду в номер.
Dialogue: 0,0:28:27.32,0:28:29.79,Default,,0,0,0,,Я собираюсь умереть девственницей.
Dialogue: 0,0:28:29.89,0:28:32.32,Default,,0,0,0,,Ты не умрёшь.
Dialogue: 0,0:29:56.06,0:29:58.24,Default,,0,0,0,,Правда.
Dialogue: 0,0:30:12.28,0:30:13.77,Default,,0,0,0,,Нет, хватит.
Dialogue: 0,0:30:14.24,0:30:15.55,Default,,0,0,0,,Хватит, довольно!
Dialogue: 0,0:30:17.77,0:30:21.40,Default,,0,0,0,,Хватит, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:31:17.99,0:31:20.24,Default,,0,0,0,,Сказала тебе, я не могу.
Dialogue: 0,0:31:20.65,0:31:22.92,Default,,0,0,0,,Когда это пройдёт?
Dialogue: 0,0:31:22.96,0:31:24.78,Default,,0,0,0,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:31:24.88,0:31:27.68,Default,,0,0,0,,Несколько месяцев, возможно.
Dialogue: 0,0:31:30.00,0:31:31.71,Default,,0,0,0,,Этот парень из компании Бульдога.
Dialogue: 0,0:31:31.74,0:31:35.67,Default,,0,0,0,,Я думаю, он, в самом деле, в меня... Смотри.
Dialogue: 0,0:31:35.77,0:31:36.42,Default,,0,0,0,,Милашка.
Dialogue: 0,0:31:37.36,0:31:41.86,Default,,0,0,0,,У него - тату на спине в виде крыльев.\NИ выглядит, как ангел.
Dialogue: 0,0:31:41.90,0:31:45.39,Default,,0,0,0,,Поэтому, возможно, вы не подходите друг другу.
Dialogue: 0,0:31:50.16,0:31:52.42,Default,,0,0,0,,Жаль, что ты не приходишь больше в скейтпарк.
Dialogue: 0,0:31:52.52,0:31:56.86,Default,,0,0,0,,Там есть несколько новых парней,\Nдействительно, мастеров.
Dialogue: 0,0:31:59.09,0:32:00.20,Default,,0,0,0,,Он того не стоит.
Dialogue: 0,0:32:00.40,0:32:02.58,Default,,0,0,0,,Просто, дурак.

MediaInfo

General
Unique ID : 77492374631535368049245578803561048270 (0x3A4C7D0CCAFE20C4F59CFB6EC5C328CE)
Complete name : Asia.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 503 MiB
Duration : 1 h 25 min
Overall bit rate : 820 kb/s
Encoded date : UTC 2020-12-05 14:29:39
Writing application : mkvmerge v25.0.0 ('Prog Noir') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L3
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 25 min
Bit rate : 666 kb/s
Width : 644 pixels
Height : 360 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.115
Stream size : 408 MiB (81%)
Writing library : x264 core 142
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.41 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 25 min
Bit rate : 152 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -23 ms
Stream size : 93.0 MiB (19%)
Default : Yes
Forced : No
Text
ID : 3
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 1 h 17 min
Bit rate : 39 b/s
Count of elements : 375
Compression mode : Lossless
Stream size : 22.0 KiB (0%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Скриншот c названием фильма

Скриншоты