Однажды укушенный / Once Bitten-Стильная комедия с привкусом крови. Вампиры предпочитают Джима Керри. Советуем и Вам попробовать. -Год выпуска: 1985 Страна: США Жанр: ужасы, комедия Продолжительность: 01:33:03 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - ТВ-6 Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Екатеринбург Арт Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Визгунов Субтитры: нет Режиссер: Ховард Сторм / Howard Storm В ролях: Лорен Хаттон (Countess), Джим Керри (Mark Kendall), Карен Копинс (Robin Pierce), Кливон Литтл (Sebastian), Томас Баллаторе (Jamie), Скип Лэки (Russ), Ричард Шааль (Mr. Kendall), Пегги Поуп (Mrs. Kendall), Питер Элбинг (Bookseller), Джеб Стюарт Адамс (World War I Ace Vampire)-Мировая премьера: 15 ноября 1985-Описание: Графине исполнилось 400 лет, но она все еще прекрасна. Секрет ее вечной молодости — кровь юношей-девственников. В одном из голливудских ночных клубов графине удается отыскать «последнего девственника Америки» — Марка, который никак не может уговорить свою подружку Робин помочь ему «стать мужчиной». Марк в восторге — шикарная женщина не только приглашает его к себе за столик, но и предлагает провести ночь у нее дома! На следующее утро Марк не может вспомнить подробности «бурной ночи», но вскоре начинает прятаться от солнечного света, одеваться в черное и предпочитать мясо с кровью. До наступления дня Хэллоуина графиня должна еще два раза вкусить невинной крови Марка, и окончательно превратить его в вампира. Но Робин решает спасти Марка, лишив его девственности…-Огромная благодарность: koharubiyori - BDRip 720p Glowamy - собственная запись перевода с телеканала ТВ-6 через видеомагнитофон и оцифровка звука с видеокассеты. Fikaloid - собственная оцифровка перевода с лицензионной видеокассеты от видео-компании Екатеринбург Арт. ALEKS KV - кассета с переводом Визгунова; RoxMarty - оцифровка. JUSTKANT - синхронизация переводов.-Перевод ТВ-6 на трекере появляется впервые! На русский язык фильм озвучен фирмой "СВ-Дубль" по заказу "М.Н.В.К." в 1996 году. Текст читают Андрей Градов и Татьяна Шагалова. На русский язык фильм озвучен студией Ракурс по заказу компании Екатеринбург Арт. Текст читают Андрей Ярославцев, Вячеслав Баранов и Нина Тобилевич.- Рейтинг MPAA: PG-13 - Детям до 13 лет просмотр не желателен.-Качество видео: BDRip Формат видео: AVI-> //СЭМПЛ// Видео: XviD, 720x384 (1.85:1), 23.976 fps, 1657 kbps avg Аудио: 1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [ТВ-6] VHS-TVRip 2 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Екатеринбург Арт] VHSRip 3 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Визгунов] VHSRip-ОБНОВЛЕНИЕ РЕЛИЗА ОТ 16.01.2020 Замена видеоряда в связи с добавлением в раздачу переводов ТВ-6 и Визгунова. Также был переделан старый перевод от Екатеринбург Арт Просьба пере-скачать торрент!
Информация о переводах
В сэмпле вы можете сравнить переводы Екатеринбург Арт и Визгунова из моей раздачи, с такими же переводами из BDRip 720p
MediaInfo
General Complete name : D:\Однажды укушенный (ТВ-6) (Екатеринбург Арт) (Визгунов).avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 1.46 GiB Duration : 1 h 33 min Overall bit rate : 2 252 kb/s Movie name : Однажды укушенный / Once Bitten (ТВ-6 + Екатеринбург Арт + Визгунов) Director : JUSTKANT Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release) Copyright : На русский язык фильм озвучен фирмой "СВ-Кадр" на тон-студии "Мосфильм" по заказу "М.Н.В.К." в 1996 году Comment : Качество звука: ТВ-6 - VHS-TVRip (Glowamy), Екатеринбург Арт - VHSRip (Fikaloid) и Визгунов - VHSRip (ALEKS KV & RoxMarty) Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings : BVOP1 / Custom Matrix Format settings, BVOP : 1 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Custom Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 1 h 33 min Bit rate : 1 657 kb/s Width : 720 pixels Height : 384 pixels Display aspect ratio : 1.85:1 Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.250 Stream size : 1.08 GiB (74%) Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio #1 ID : 1 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : 2000 Duration : 1 h 33 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 128 MiB (9%) Alignment : Split across interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duratio : 500 ms Title : ТВ-6: Андрей Градов и Марина Бакина Service kind : Complete Main Audio #2 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : 2000 Duration : 1 h 33 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 128 MiB (9%) Alignment : Split across interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duratio : 500 ms Title : ЕКАТЕРИНБУРГ АРТ: Андрей Ярославцев, Вячеслав Баранов и Людмила Гнилова Service kind : Complete Main Audio #3 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : 2000 Duration : 1 h 33 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 128 MiB (9%) Alignment : Split across interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duratio : 500 ms Title : Сергей Визгунов: VHSRip (пиратка) Service kind : Complete Main
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Однажды укушенный / Once Bitten (Ховард Сторм / Howard Storm) [1985, США, ужасы, комедия, BDRip] DVO (ТВ-6) + MVO (Екатеринбург Арт) + AVO (Визгунов) [rutor.su-10995].torrent
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!